-
1 transfer of know-how
Деловая лексика: передача технологии -
2 Transfer of Know-how
نقل المعرفة الفنية -
3 Transfer of know-how
تحويل حق المعرفة ، نقل حق المعرفة -
4 transfer of know-how
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > transfer of know-how
-
5 agreement on the transfer of know-how
Деловая лексика: договор на передачу ноу-хауУниверсальный англо-русский словарь > agreement on the transfer of know-how
-
6 know-how
nноу-хау; производственный опыт; секреты производства; научно-технические знания- professional know-how
- technical know-how
- transfer of technological know-how -
7 know-how
1) секре́т произво́дства, нау́чно-техни́ческая информа́цияtransfer the industrial know-how — передава́ть техни́ческий о́пыт
2) техноло́гия жwe intend to buy your computer know-how — мы наме́рены закупи́ть ва́шу техноло́гию произво́дства компью́теров
-
8 transfer know-how
Деловая лексика: передавать ноу-хау -
9 transfer of the right to use know-how
Деловая лексика: передача прав на ноу-хауУниверсальный англо-русский словарь > transfer of the right to use know-how
-
10 transfer of technological know-how
передача секретов производства, передача секретов научно-технических знанийPolitics english-russian dictionary > transfer of technological know-how
-
11 Know-how-Transfer
mпередача "ноу-хау"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Know-how-Transfer
-
12 know-how transfer
-
13 Know-how-Transfer
[noʊ'hau-], англ ['noʊhaʊ-]m <-s, -s> англ передача «ноу-хау» -
14 transfer of technology and/or know-how
передача технологической документации и/или «ноу-хау»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer of technology and/or know-how
-
15 poskytující transfer know-how
-
16 Produkt- und Fertigungs-Know-how-Transfer
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Produkt- und Fertigungs-Know-how-Transfer
-
17 передача технологии
1) General subject: spin off2) Military: technology transfer3) Engineering: (Transfer of Technology) ToT4) Economy: spin-off (из одной области в другую)5) Accounting: spin-off (из одной области в другую, напр. с военного производства в гражданское)6) Pharmacology: tech transfer7) Advertising: technological transfer8) Business: transfer of know-how, transfer of technology9) Makarov: technology transfer (из военных в мирные отрасли, из развитых в развивающиеся страны и т.п.), technology transfer (напр. развивающимся странам), technology transfer (напр., развивающимся странам), technology transfer (развивающимся странам)Универсальный русско-английский словарь > передача технологии
-
18 передача
жен.
1) (действие) delivery, handing over;
passing;
transmission;
communication;
transfer передача имущества ≈ assignation
2) (в больнице или тюрьме) parcel
3) (по радио, телевидению) broadcast, transmission;
relaying;
telecast центральная передача телепрограммы ≈ feature вести направленную передачу ≈ to beam
4) тех. gear(ing), drive, transmission трансмиссионная передача ≈ shafting зубчатая передача ≈ gearing цепная передача ≈ chain-drive первая передача ≈ (автомобиля) low, low gear дифференциальная передача ≈ differential gear фрикционная передача ≈ friction-gear
5) (воспроизведение) reproductionпередач|а - ж.
1. (вручение) passing (тж. спорт.) ;
handing;
(прав) transfer, cession;
(тепла, света и т. п.) transmission;
безвозмездная ~ gratuitous transfer;
~ владения юр. livery of seisin;
~ груза в чьё-то распоряжение transfer of cargo to smb. ;
~доли участия transfer of one`s share;
~ имущества assignation;
~ по наследству юр. descent;
~ опыта transfer of experience;
~ полномочий delegation of authority;
~ технологии transfer of know-how;
~ электроэнергии transmission of power;
2. (то, что передаётся по радио) broadcast, transmission;
(то, что передаётся по телевидению) telecast;
~ с рекламами commercial broadcasting;
3. (образа, выразительности речи и т. п.) rendering;
4. (в больницу и т. п.) parcel;
5. тех. transmission, gear, drive;
без права ~и not transferable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача
-
19 договор на передачу ноу-хау
Business: agreement on the transfer of know-howУниверсальный русско-английский словарь > договор на передачу ноу-хау
-
20 transfert de savoir-faire et de technologies
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > transfert de savoir-faire et de technologies
См. также в других словарях:
Know-how-Transfer — Know how Trans|fer auch: Know|how|trans|fer 〈[no:haʊtrænsfə(r)] m. 6〉 Vermittlung von techn. Wissen, z. B. an Entwicklungsländer [<Know how + engl. transfer „Übertragung“] * * * Know how Trans|fer, Know|how|trans|fer, der: Übermittlung,… … Universal-Lexikon
Know-how-Transfer — Know how Trans|fer 〈[no:haʊtrænsfə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Vermittlung von technischem Wissen an einen Dritten [Etym.: <Know how + engl. transfer »Übertragung«] Know how Transfer: (Schreibung mit Bindestrich) Zwischen allen Bestandteilen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Know-how-Transfer — D✓Know how Trans|fer, Know|how|trans|fer {{link}}K 26{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… … Wikipedia
Transfer — Übermittlung; Übertragung * * * Trans|fer 〈m. 6〉 1. Übertragung, Übermittlung, Überführung (von Daten, Wissen) 2. Übertragung von Geld ins Ausland in der fremden Währung 3. 〈Sp.〉 Wechsel eines Berufsspielers zu einem anderen Verein (nach Zahlung… … Universal-Lexikon
Transfer — 1. Wertübertragung. 2. Shuttle, Überführung, Weitertransport. 3. (Sport): Vereinswechsel. 4. (Psychol., Päd.): Transferleistung. 5. Übermittlung, Weitergabe; (bildungsspr.): Know how Transfer; (EDV): Datenübertragung. * * * Transfer… … Das Wörterbuch der Synonyme
Transfer-matrix method (optics) — The transfer matrix method is a method used in optics and acoustics to analyze the propagation of electromagnetic or acoustic waves through a stratified (layered) medium. [Born, M.; Wolf, E., Principles of optics: electromagnetic theory of… … Wikipedia
Knowledge transfer — in the fields of organizational development and organizational learning is the practical problem of transferring knowledge from one part of the organization to another (or all other) parts of the organization. Like Knowledge Management, Knowledge … Wikipedia
Technologie-Transfer — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Unter Technologietransfer (Technologie: griech. τεχνολογία technología = die … Deutsch Wikipedia
training, transfer of — In psychology, the effect of having learned one activity on an individual s execution of other activities. Positive transfer occurs when a previously acquired skill enhances one s performance of a new one. Negative transfer occurs when the… … Universalium
Institute of Knowledge Transfer — The [http://www.ikt.org.uk Institute of Knowledge Transfer] ( IKT )is the sole [See list of Professional Bodies] accreditated professional body open to all those who predominately work in the broad and emerging profession of knowledge transfer.… … Wikipedia